元となった辞書の項目
えっへん
ひらがな
えっへん / えへん
間投詞
日本語の意味
威張ったり得意になったりしたときに、わざと咳払いをするさまを表す間投詞。 / 気取ったり、偉そうな態度をとったりするときの咳払いの声。 / 注意を引くため、あらたまって話し始めるときなどの咳払いの声。
やさしい日本語の意味
せきばらいをするときや、じまんするときにのどをならすときの声
中国語(簡体字)の意味
咳(清嗓、引起注意) / 哼(得意、洋洋自得)
中国語(繁体字)の意味
清喉嚨的聲音 / 得意、自滿的哼聲
韓国語の意味
에헴! (목을 가다듬을 때) / 에헴! (으스대거나 우쭐할 때)
インドネシア語
ehem! (berdeham) / hm! (seruan bangga/menang)
ベトナム語の意味
tiếng hắng giọng để gây chú ý; a hèm! / tiếng hừ thể hiện đắc thắng, tự mãn
タガログ語の意味
Ehem! (paglilinis ng lalamunan) / Hmp! (mapagmalaki o mayabang na pag-asta)
意味(1)
ahem (clearing of the throat)
意味(2)
hmph! (triumphant)
( canonical )
( canonical )
( romanization )