元となった辞書の項目
喧嘩別れ
ひらがな
けんかわかれ
名詞
日本語の意味
争い、口論 / 対立や衝突による別れ
やさしい日本語の意味
つよくいいあって、なかがわるくなったまま、あってもはなさなくなること
中国語（簡体字）の意味
因吵架而分手 / 吵闹后决裂 / 争执后断绝关系
中国語（繁体字）の意味
吵架分手 / 因爭吵而分開 / 不歡而散的分手
韓国語の意味
싸우고 헤어짐 / 다툼 끝의 이별 / 말다툼으로 인한 결별
インドネシア語
perpisahan karena pertengkaran / putus hubungan gara-gara bertengkar / berakhirnya hubungan akibat percekcokan
ベトナム語の意味
chia tay sau khi cãi vã / tuyệt giao vì cãi nhau / mối bất hòa dẫn đến chia rẽ
タガログ語の意味
paghihiwalay dahil sa away / pagkakahiwalay matapos mag-away / hiwalayang nauuwi sa samaan ng loob
意味（1）
fighting/arguing and breaking up
（ canonical ）
（ romanization ）
