最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

拾い上げる

ひらがな
ひろいあげる
動詞
日本語の意味
地面や低い位置にある物を手で持ち上げること / 見過ごされていたものや人を取り立てて扱うこと / 複数の中から選び取ること
やさしい日本語の意味
下にあるものを手でとって持ち上げること。落ちているものをとること。
中国語(簡体字)の意味
捡起 / 拾起
中国語(繁体字)の意味
撿起 / 拾起
韓国語の意味
주워 올리다 / 집어 올리다
ベトナム語の意味
nhặt lên / lượm lên / cầm lên
タガログ語の意味
pulutin / damputin / buhatin
このボタンはなに?

She found a shivering puppy by the roadside and gently picked it up.

中国語(簡体字)の翻訳

她在路边发现一只在颤抖的小狗,温柔地把它抱起。

中国語(繁体字)の翻訳

她在路邊發現一隻顫抖的小狗,溫柔地把牠抱起來。

韓国語訳

그녀는 길가에서 떨고 있는 강아지를 발견하고 부드럽게 집어 올린다.

ベトナム語訳

Cô ấy tìm thấy một chú chó con đang run rẩy bên lề đường và nhẹ nhàng nhấc nó lên.

タガログ語訳

Nakita niya ang tuta na nanginginig sa gilid ng daan at malumanay niyang pinulot ito.

このボタンはなに?
意味(1)

to pick up

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★