元となった辞書の項目
枲の垂れ衣
ひらがな
さいのたれぎぬ
名詞
異表記
別形
日本語の意味
虫の垂れ衣の異表記。虫の垂れ衣は、虫除けや目隠しのために垂らす布の帳やおおい。転じて、身を隠すための覆い・衣。「垂れ衣」は垂れさがった衣や帳の意。 / 「枲」は麻を意味する字で、麻糸・麻布で織られた垂れ衣、すなわち麻製の虫よけの帳・ベールを指す場合もある。
やさしい日本語の意味
むしよけや ひのひかりを ふせぐために、あたまから かぶる うすい ぬの
中国語（簡体字）の意味
古时为避虫而垂挂的薄纱面罩 / 轻薄的遮面纱、衣帷
中国語（繁体字）の意味
「虫の垂れ衣」的異寫。 / 日本古代貴族女性所用的垂掛面紗。 / 用於遮面、防蟲的薄紗罩或帷子。
韓国語の意味
‘虫の垂れ衣’의 이체자 표기 / (일본 고전) 여성의 얼굴을 가리거나 벌레를 막기 위해 드리우던 얇은 베일
インドネシア語
kerudung tipis berjuntai (kain kasa) yang digantung dari topi untuk menutup wajah / penutup wajah tradisional untuk menghalau serangga dan debu
ベトナム語の意味
màn/voan mỏng che mặt buông từ mũ của phụ nữ thời xưa / mạng che mỏng dùng để tránh côn trùng (loại khăn trùm/voan)
タガログ語の意味
uri ng belo o pantabing na isinasabit mula sa ulo / manipis na telang pantabing laban sa mga insekto / makalumang belo o pantabing ng kababaihan
意味（1）
Alternative form of 虫の垂れ衣, a type of veil
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
