元となった辞書の項目
立直
ひらがな
りいち
名詞
広義
日本語の意味
麻雀において、あと一枚で和了（あがり）となる形の手、またはその宣言。転じて、勝利や成功まであと一歩の状態。
やさしい日本語の意味
まーじゃんであがるまえに、あとひとつはいればあがれるてのじょうたい
中国語（簡体字）の意味
（麻将）听牌，距和牌只差一张。 / （麻将）宣告听牌的动作或叫声。 / 引申：距胜利只差一步。
中国語（繁体字）の意味
（麻將）聽牌，差一張牌即可胡牌 / （麻將）宣告聽牌 / 引申：距離勝利只差一步
韓国語の意味
(마작) 화료까지 패 한 장만 남은 손패 상태 / (마작) 그 상태를 선언하는 행위 / (확장) 승리까지 한 수·한 점만 남은 상태
インドネシア語
(mahjong) tangan siap, menunggu satu ubin lagi untuk menang / (mahjong) seruan/deklarasi untuk tangan siap (riichi) / (perluasan) tinggal satu poin atau satu langkah dari kemenangan
ベトナム語の意味
(mạt chược) tay sắp ù, chỉ còn chờ một quân để thắng / (mạt chược) lời hô/tuyên bố “riichi” cho tay chờ đó / (mở rộng) ở thế chỉ còn một bước/điểm để chiến thắng
タガログ語の意味
(mahjong) handang kamay na kulang ng isang piyesa para manalo / (mahjong) pagtawag o pahayag ng naturang handa (riichi) / sa malawakan: isang hakbang o puntos na lang para manalo
意味（1）
(mahjong) a ready
hand, waiting for one more tile to win
意味（2）
(mahjong) a call for such a hand
意味（3）
(by extension) being one point or move away from victory
（ canonical ）
（ romanization ）
（ error-unknown-tag ）
