最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

躍りでる

ひらがな
おどりでる
漢字
躍り出る
動詞
異表記 別形
日本語の意味
勢いよく飛び出る、急に現れる、突出して出てくる、などの意味をもつ動詞。多く、感情や勢い、あるいは目立った行動・才能などが表にあらわれる様子をいう。
やさしい日本語の意味
おどるようにいきおいよくでてくるようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
跳出;跃出 / 突然出现;挺身而出 / 跃居领先;名列前茅
中国語(繁体字)の意味
跳出、躍出 / 突然出現、冒出 / 躍居前列、名列前茅(比喻)
韓国語の意味
뛰어나오다 / 앞에 나서다 / 갑자기 두각을 나타내다
インドネシア語
melompat keluar / muncul tiba-tiba / menjadi yang terdepan
ベトナム語の意味
nhảy bật ra; lao ra / vọt lên dẫn đầu / trở nên nổi bật, vươn lên vị trí hàng đầu
タガログ語の意味
tumalon palabas / biglang lumitaw / manguna; umangat sa unahan
このボタンはなに?

When he sprang out from the wings onto the stage, a huge cheer rose from the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他从舞台侧幕跳出来,观众发出一阵热烈的欢呼。

中国語(繁体字)の翻訳

他從舞台側幕一躍而出,觀眾爆發出熱烈的歡呼。

韓国語訳

그가 무대의 날개에서 뛰쳐나오자 관객들로부터 큰 환성이 터졌다.

インドネシア語訳

Ketika dia melompat keluar dari sayap panggung, penonton bersorak riuh.

ベトナム語訳

Khi anh ấy nhảy ra khỏi cánh gà sân khấu, một tràng reo hò lớn vang lên từ khán giả.

タガログ語訳

Nang tumalon siya palabas mula sa pakpak ng entablado, napuno ng malakas na palakpakan ang madla.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative spelling of 躍り出る

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★