最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

橋渡し

ひらがな
はしわたし
名詞
比喩的用法
日本語の意味
川や谷などに橋をかけること。また、その橋。 / 対立・分断・隔たりなどを埋めるために、両者の間に立ってつなぐこと。仲立ちをすること。また、その役割をする人や物。
やさしい日本語の意味
あいだに入って 人やグループが なかよくなるように つなぐこと
中国語(簡体字)の意味
架桥、建桥(的行为) / 牵线搭桥(比喻) / 居间斡旋、充当中介
中国語(繁体字)の意味
架設橋梁 / 斡旋;調解 / 中介;牽線
韓国語の意味
다리를 놓는 일 / 중개·매개 / 중재
ベトナム語の意味
bắc cầu / sự làm trung gian; cầu nối / sự hòa giải
タガログ語の意味
pagmamamagitan / pag-uugnay / tagapamagitan
このボタンはなに?

He is playing the role of building bridges between the two countries.

中国語(簡体字)の翻訳

他在两国之间起着桥梁作用。

中国語(繁体字)の翻訳

他在兩國之間扮演橋樑的角色。

韓国語訳

그는 두 나라 간의 가교 역할을 하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đóng vai trò cầu nối giữa hai nước.

タガログ語訳

Siya ay nagsisilbing tulay sa pagitan ng dalawang bansa.

このボタンはなに?
意味(1)

building bridges

意味(2)

(figuratively) intermediation; mediation; intermediary

canonical

romanization

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★