最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

言い回す

ひらがな
いいまわす
動詞
日本語の意味
巧みに表現する、うまく言い表す、遠回しに言う
やさしい日本語の意味
ことばをえらんでうまく言うこと またじかに言わず ほのめかして伝えること
中国語(簡体字)の意味
巧妙地表达 / 委婉地说 / 使广为人知
中国語(繁体字)の意味
巧妙表達 / 使廣為人知 / 婉轉地說
韓国語の意味
교묘하게 표현하다 / 널리 알리다 / 돌려 말하다
インドネシア語
mengungkapkan dengan lihai / menyampaikan secara tidak langsung / menyebarluaskan (ucapan/berita)
ベトナム語の意味
diễn đạt khéo léo / loan truyền rộng rãi / nói gián tiếp, vòng vo
タガログ語の意味
magpahayag nang maparaan / ipamalita nang malawakan / magsabi nang di-tuwiran
このボタンはなに?

He is good at skillfully expressing his own opinions.

中国語(簡体字)の翻訳

他善于巧妙地表达自己的观点。

中国語(繁体字)の翻訳

他善於巧妙地表達自己的意見。

韓国語訳

그는 자신의 의견을 교묘하게 돌려 말하는 데 능숙하다.

インドネシア語訳

Dia pandai menyampaikan pendapatnya dengan lihai.

ベトナム語訳

Anh ấy rất giỏi diễn đạt ý kiến của mình một cách khéo léo.

タガログ語訳

Magaling siyang magpahayag ng kanyang opinyon nang maayos.

このボタンはなに?
意味(1)

to express skillfully; to express in a clever way

意味(2)

to make widely known

意味(3)

to say indirectly

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★