元となった辞書の項目
賤民
ひらがな
せんみん
名詞
日本語の意味
身分的・社会的に低いとされ、差別や軽蔑の対象とされてきた人々。被差別民。卑しい身分とみなされた階層。
やさしい日本語の意味
むかしの社会で、うまれや身分のちがいで、ひどくさげすまれた人びと
中国語(簡体字)の意味
被社会歧视、排斥的下层人群 / 达利特等受制度性歧视的群体 / 地位低下的平民
中国語(繁体字)の意味
社會地位低下的平民、下層民眾。 / 被歧視的最低階層或不可接觸者(如印度達利特)。
韓国語の意味
천민 / 차별받는 하층민(불가촉천민·달리트 등)
インドネシア語
rakyat jelata / kelas bawah yang didiskriminasi (misalnya Dalit) / kaum tak tersentuh
ベトナム語の意味
tiện dân / tầng lớp bị kỳ thị, như Dalit / dân cùng đinh (bị khinh rẻ)
タガログ語の意味
mababang-uri na mamamayan / diskriminadong uri sa lipunan (hal. mga Dalit) / inaalipustang uri sa lipunan
意味(1)
plebeian
意味(2)
discriminated plebeian, such as Dalit
( canonical )
( romanization )
( hiragana )