元となった辞書の項目
ふくせん
漢字
伏線 / 複占 / 複線
名詞
日本語の意味
伏線 / 複占 / 複線
やさしい日本語の意味
物語であとで大事になることを さきに ひそかに しめす しかけ
中国語（簡体字）の意味
（故事叙事中的）伏笔；铺垫 / 双头垄断（由两家企业控制市场） / 双轨（铁路的双线）
中国語（繁体字）の意味
（敘事）預先埋下的線索 / 雙頭壟斷 / 雙線鐵路
韓国語の意味
이야기 전개를 위해 미리 깔아 두는 암시 / 두 기업이 시장을 사실상 양분하여 지배하는 상태 / 상·하행을 분리한 두 줄의 철도 선로
インドネシア語
foreshadowing (petunjuk awal dalam cerita) / duopoli / jalur ganda (rel kereta)
ベトナム語の意味
chi tiết gợi ý báo trước trong cốt truyện (foreshadowing) / song độc quyền (duopoly) / đường sắt đôi (song tuyến)
タガログ語の意味
pahiwatig sa kuwento / duopolyo / dobleng riles
意味（1）
伏線:
意味（2）
複占: duopoly
意味（3）
複線:
（ romanization ）
