元となった辞書の項目
風靡
ひらがな
ふうび
動詞
日本語の意味
（「風靡する」の形で）ある時代・社会で、ある傾向・流行などが、広く人々を魅了し支配的になること。例：「世界を風靡する」「一世を風靡する」
やさしい日本語の意味
多くの人の心をつよくひきつけて、とても人気になること
中国語（簡体字）の意味
迅速走红 / 席卷流行 / 广受追捧
中国語（繁体字）の意味
大受歡迎，廣為流行 / 掀起熱潮，轟動一時 / 使眾人著迷
韓国語の意味
선풍적 인기를 끌다 / 대중을 휩쓸다 / 단숨에 석권하다
インドネシア語
menjadi sangat populer / mendominasi / menggemparkan
ベトナム語の意味
trở nên cực kỳ phổ biến; gây sốt / làm mưa làm gió; khuynh đảo công chúng/thị trường / chinh phục công chúng; gây tiếng vang lớn
タガログ語の意味
sumikat nang husto / maging usong-uso / mangibabaw sa uso
意味（1）
to take by storm
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
