最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

冗長

ひらがな
じょうちょう
形容詞
日本語の意味
むだに長くて、簡潔さを欠くさま。必要以上に重複しているさま。
やさしい日本語の意味
むだなことが多くて、ながすぎるようす。そのぶんをけずっても、なにもこまらないようす。
中国語(簡体字)の意味
冗余的 / 累赘的 / 啰嗦的
中国語(繁体字)の意味
累贅、過於囉嗦拖沓的 / 不必要地重複的;多餘的 / 冗餘的(如資料、程式碼)
韓国語の意味
장황한 / 중복된 / 불필요하게 긴
インドネシア語
berlebihan / bertele-tele / redundan
ベトナム語の意味
dư thừa / dài dòng / rườm rà
タガログ語の意味
sobra-sobra; di‑kailangan / paulit‑ulit na walang silbi / masyadong mahaba o madaldal
このボタンはなに?

This report is too redundant and hard to read.

中国語(簡体字)の翻訳

这份报告太冗长了,读起来很费劲。

中国語(繁体字)の翻訳

這份報告太冗長,很難閱讀。

韓国語訳

이 보고서는 너무 장황해서 읽기 어렵다.

インドネシア語訳

Laporan ini terlalu bertele-tele sehingga susah dibaca.

ベトナム語訳

Báo cáo này dài dòng quá nên khó đọc.

タガログ語訳

Ang ulat na ito ay masyadong paligoy-ligoy kaya mahirap basahin.

このボタンはなに?
意味(1)

redundant

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★