元となった辞書の項目
せいかん
漢字
生還 / 清還 / 静観
動詞
日本語の意味
助かって再び戻ること。生きて帰ること。 / 罰などを受けた者をゆるしてもとの地位にもどすこと。 / 成り行きを見て、しばらく手を出さずにそのままにしておくこと。
やさしい日本語の意味
いちどしにそうになった人が、ぶじにまたいきてもどること
中国語(簡体字)の意味
生还;幸存后归来 / 清偿债务;归还(款项或财物) / 静观;观望(不介入)
中国語(繁体字)の意味
活著回來;平安返回 / 清償(債務);償還 / 靜觀;觀望不干預
韓国語の意味
살아 돌아오다 / 완전히 상환하다 / 가만히 지켜보다
インドネシア語
kembali dengan selamat (hidup) / mengembalikan (harta/hak) secara utuh / menyaksikan tanpa campur tangan
ベトナム語の意味
trở về an toàn, sống sót / hoàn trả, khôi phục quyền lợi / quan sát, chờ xem mà không can thiệp
タガログ語の意味
makabalik nang buhay / magbayad nang buo / manatiling nakamasid
意味(1)
生還:
意味(2)
清還:
意味(3)
静観:
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )