元となった辞書の項目
夜露死苦
ひらがな
よろしく
漢字
宜しく
間投詞
異表記
別形
古風
俗語
日本語の意味
よろしく(宜しく)の当て字表記。「夜露死苦」などと書き、主に不良文化や暴走族文化で使われる。挨拶や依頼、締めの言葉として「よろしく」と同様に用いられる。
やさしい日本語の意味
あいさつのことばで よろしく とおなじいみだが ぶんかてきな あらあらしい ひょうげん
中国語(簡体字)の意味
请多关照 / 拜托了 / 麻烦你了
中国語(繁体字)の意味
請多指教 / 拜託了 / 請多關照
韓国語の意味
(속어, 구식) ‘잘 부탁합니다’라는 뜻의 감탄사. / 인사나 부탁의 맺음말로 쓰는 말.
ベトナム語の意味
xin nhờ; mong được giúp đỡ / cảm ơn trước (khi nhờ ai làm việc gì) / rất hân hạnh; mong được hợp tác
タガログ語の意味
pakisuyo / salamat sa magiging tulong / ikinalulugod kitang makilala
意味(1)
(slang, dated) Alternative spelling of 宜しく (yoroshiku, “well”), the adverbial form of 宜しい (yoroshii, “good”).
( canonical )
( romanization )
( hiragana )