元となった辞書の項目
しょうがない
ひらがな
しょうがない / しようがない
漢字
仕様がない
形容詞
推量
事象性
人間
日本語の意味
どうしようもないさま。避けられない、仕方がないとあきらめるほかない状態を表す。
やさしい日本語の意味
なにをしてもかわらないので、あきらめるしかないようすをあらわすことば。
中国語（簡体字）の意味
没办法；无可奈何 / 无用；办不到；无望 / 难以对付（的人）
中国語（繁体字）の意味
沒辦法的 / 不可避免的 / 難對付的
韓国語の意味
어쩔 수 없다 / 소용없다 / 다루기 힘들다
インドネシア語
tidak ada gunanya / tak bisa dihindari / sulit dihadapi
ベトナム語の意味
vô ích, không thể làm được / không thể tránh khỏi, đành chịu / (người) hết thuốc chữa, khó đối phó
タガログ語の意味
hindi maiiwasan / walang silbi / mahirap pakisamahan
意味（1）
(of a task or probability) of no use, impossible; hopeless, doomed, screwed
意味（2）
(of an event) unavoidable, inevitable
意味（3）
(of a person) impossible or difficult (to deal with)
意味（4）
too, simply, so; impossibly, overwhelmingly
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
