元となった辞書の項目
ゲンマン
ひらがな
げんまん
漢字
拳万
名詞
日本語の意味
指切りをして約束を交わすこと。また、その約束。 / 子どもの遊びなどで行われる、小指をからませて約束の成立を確認するしぐさ。
やさしい日本語の意味
やくそくをまもるために、こゆびどうしをかさねてちかうこと
中国語(簡体字)の意味
拉钩(以勾小指确认承诺) / 勾小指起誓 / 小指约定
中国語(繁体字)の意味
小指相扣作為承諾的方式;拉勾 / 勾小指立誓、確認約定的動作
韓国語の意味
새끼손가락을 서로 걸어 약속을 확인하는 행위 / 새끼손가락을 걸고 한 약속
インドネシア語
janji kelingking / mengaitkan jari kelingking sebagai tanda janji / sumpah kelingking
ベトナム語の意味
lời hứa móc ngoéo / lời thề ngoéo tay / hành động móc ngón út để xác nhận lời hứa
タガログ語の意味
sumpaan gamit ang munting daliri / pag-uugnay ng munting daliri upang tiyakin ang pangako / pagsabit ng munting daliri bilang pagpapatibay ng pangako
意味(1)
拳万: pinky swearing (linking little fingers to confirm a promise)
( romanization )