元となった辞書の項目
おせわになる
漢字
お世話になる
動詞
日本語の意味
お世話になる: to be much obliged to someone, to be indebted, to be grateful, trouble someone
やさしい日本語の意味
人からたすけやしんせつをもらって、ありがたくおもうこと
中国語（簡体字）の意味
承蒙关照 / 受到照顾或帮助 / 麻烦到别人
中国語（繁体字）の意味
承蒙關照、照顧 / 受惠於人並心存感激 / 麻煩到他人（致歉或致謝的客套語）
韓国語の意味
신세를 지다 / 도움이나 보살핌을 받다 / 폐를 끼치다
インドネシア語
berutang budi kepada seseorang / menerima bantuan dan perhatian / merepotkan seseorang
ベトナム語の意味
chịu ơn ai; mang ơn ai / được ai giúp đỡ/chăm sóc / làm phiền ai
タガログ語の意味
magkaroon ng utang na loob / mapasailalim sa pag-aalaga ng iba / makapag-abala sa iba
意味（1）
お世話になる: to be much obliged to someone, to be indebted, to be grateful, trouble someone
（ romanization ）
