元となった辞書の項目
始皇帝
ひらがな
しこうてい
固有名詞
日本語の意味
中国の戦国時代末期に秦を統一し、紀元前221年に中国史上初の統一王朝である秦を建てた君主。姓は嬴、名は政。中国初の皇帝として『始皇帝』と称した。 / 一般的には、上記の秦の始皇帝(秦始皇)を指すが、転じて「初代の皇帝」「はじまりの皇帝」といった比喩的表現として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
むかしの中国で、はじめて国をひとつにまとめた王のなまえ
中国語(簡体字)の意味
秦始皇(嬴政),中国首位皇帝 / 秦始皇自称的帝号“始皇帝”
中国語(繁体字)の意味
首位皇帝 / 創建帝制者 / 特指秦始皇
韓国語の意味
중국 진나라의 초대 황제, 진시황 / 중국 최초의 황제
インドネシア語
Qin Shi Huang, Kaisar Pertama Tiongkok / Gelar “Kaisar Pertama” yang terutama merujuk pada pendiri Dinasti Qin
ベトナム語の意味
Tần Thủy Hoàng; vị hoàng đế đầu tiên thống nhất Trung Quốc (nhà Tần) / Hoàng đế đầu tiên (nghĩa đen của từ)
タガログ語の意味
Qin Shi Huang; unang emperador ng Qin / Unang emperador ng pinag-isang Tsina / Titulong “Unang Emperador” na ginamit ni Qin Shi Huang
意味(1)
Shi Huangdi
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )