元となった辞書の項目
机下
ひらがな
きか
名詞
日本語の意味
机の下。机のある場所の下側。 / 手紙で、相手の名前の下に添えて敬意を表す語。
やさしい日本語の意味
てがみで あいての なまえの あとに つけて そんけいを あらわす ことば
中国語(簡体字)の意味
书信中附在收信人姓名后的敬称 / 书信用语,意为“足下”“案前”,表示尊敬
中国語(繁体字)の意味
書信中加在收件人姓名後的敬稱 / 舊式書信用語,意指「在您案前」,用以表示尊敬
韓国語の意味
편지에서 수신자의 이름 뒤에 붙이는 존칭 표현 / 서간에서 상대에게 경의를 표하기 위해 이름 뒤에 덧붙이는 말
インドネシア語
sebutan kehormatan yang ditulis setelah nama penerima dalam surat / ungkapan hormat bergaya klasik pada alamat surat
ベトナム語の意味
kính ngữ đặt sau tên người nhận trong thư, biểu thị sự tôn trọng / cách xưng hô trang trọng trong thư tín (nghĩa đen: “dưới bàn”)
タガログ語の意味
katagang panggalang na idinadagdag sa pangalan ng tatanggap sa liham / salitang may paggalang na isinusunod sa pangalan ng pinadadalhan sa sulat
意味(1)
A term of respect appended to the recipient's name on a letter.
( canonical )
( romanization )
( hiragana )