元となった辞書の項目
原本
ひらがな
げんぽん
名詞
日本語の意味
原本は、もとの文書・書物・資料などで、写しや複製・改訂・翻訳などを行う前の、本来の形のものを指す。
やさしい日本語の意味
うつしたり なおしたり していない もとの しょるいや 本の もとの もの
中国語（簡体字）の意味
原件（原始的文件或物品） / 原版（书籍的未翻译、未修订、未删节版本）
中国語（繁体字）の意味
原件；正本 / 原版（未翻譯、未修訂、未刪節的書）
韓国語の意味
원본; 원래의 문서나 물건 / (책) 번역·개정·축약되지 않은 원서
インドネシア語
dokumen asli / teks sumber/asli (bukan terjemahan) / edisi asli buku (tidak direvisi/diringkas)
ベトナム語の意味
bản gốc; nguyên bản / ấn bản gốc (không dịch, không sửa, không rút gọn) / tài liệu gốc
タガログ語の意味
orihinal na kopya o dokumento / orihinal na edisyon ng aklat (di-salin, di-binago, di-pinaikli)
意味（1）
The original item.
意味（2）
The original, untranslated, unrevised, unabridged edition of a book.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
