元となった辞書の項目
五情
ひらがな
ごじょう
名詞
日本語の意味
五情
やさしい日本語の意味
ひとがもつごつの大きなきもちで、よろこび、いかり、にくしみ、ほしい、かなしみをいう
中国語(簡体字)の意味
指五种情感:怒、喜、憎、欲、哀。 / 泛指人的五类基本情欲。
中国語(繁体字)の意味
五種情感:怒、喜、憎、欲、哀。 / 指五種激情之總稱:怒、喜、恨、欲、哀。
韓国語の意味
다섯 가지 감정: 분노, 기쁨, 증오, 욕망, 슬픔. / 인간의 다섯 가지 기본 정서를 가리키는 말.
インドネシア語
lima emosi utama: kemarahan, kegembiraan, kebencian, keinginan, kesedihan / lima perasaan pokok dalam tradisi/filsafat klasik (marah, gembira, benci, ingin, sedih)
ベトナム語の意味
năm cảm xúc/chịu đựng chủ yếu: giận, vui, ghét, ham muốn, buồn / ngũ tình (năm dục tình) trong tư tưởng Đông Á
タガログ語の意味
limang damdamin: galit, tuwa, poot, pagnanasa, dalamhati / limang matitinding damdamin ng tao / limang pangunahing emosyon
意味(1)
the five passions: (anger, joy, hatred, desire and grief).
( canonical )
( romanization )
( hiragana )