元となった辞書の項目
ブラック
ひらがな
ぶらっく
形容詞
日本語の意味
残酷で非人間的なさま / 劣悪な労働環境や不当な待遇を特徴とする企業・組織のようなさま / 違法性・不正・悪質さを含意するさま
やさしい日本語の意味
とてもひどくて、人をつかいすてにするようなようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
残酷的;苛刻的 / 黑心的;剥削性的(如黑心企业) / 不人道的
中国語(繁体字)の意味
黑心的 / 剝削壓榨的 / 殘酷苛刻的
韓国語の意味
가혹한 / 착취적인 / 블랙기업식의
インドネシア語
kejam / eksploitatif (ala perusahaan yang menindas) / tidak etis dalam praktik kerja
ベトナム語の意味
tàn nhẫn, khắc nghiệt / bóc lột, độc hại (kiểu công ty bóc lột) / phi đạo đức
タガログ語の意味
mapang-abuso / mapagsamantala / malupit
意味(1)
brutal, in the style of a ブラック企業 (burakku kigyō, literally “black company”)
( romanization )