最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

強張る

ひらがな
こわばる
動詞
日本語の意味
筋肉や体がこわばって動きにくくなること / 緊張や恐怖などで表情や態度が硬くなること
やさしい日本語の意味
体やかおがきんちょうしてかたくなるようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
变得僵硬 / (表情)僵住 / 紧绷
中国語(繁体字)の意味
變得僵硬 / 緊繃起來 / 表情僵住
韓国語の意味
굳어지다 / 경직되다 / 표정이 굳다
ベトナム語の意味
trở nên cứng đờ, co cứng / (nét mặt) căng cứng, đơ ra / đờ người (vì sợ/lạnh)
タガログ語の意味
tumigas / manigas (lalo na ang kalamnan o mukha) / tumigas ang ekspresyon
このボタンはなに?

I noticed my facial expression stiffen from nerves during the presentation.

中国語(簡体字)の翻訳

在发表时,我注意到自己因为紧张脸部表情变得僵硬。

中国語(繁体字)の翻訳

發表時我發現自己因為緊張臉部表情變得僵硬。

韓国語訳

발표 중에 긴장해서 얼굴 표정이 굳어지는 것을 알아차렸다.

ベトナム語訳

Tôi nhận thấy khi đang thuyết trình, vì căng thẳng mà nét mặt tôi trở nên cứng đờ.

タガログ語訳

Napansin ko na naninigas ang mukha ko dahil sa kaba habang nagpe-presenta.

このボタンはなに?
意味(1)

stiffen

意味(2)

for a person to freeze, for one's expression to freeze

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★