元となった辞書の項目
首を突っ込む
ひらがな
くびをつっこむ
動詞
慣用表現
日本語の意味
首を突っ込む
やさしい日本語の意味
かんけいがうすいことに、むりやりさんかしたり、くわしくしらべようとするようす
中国語(簡体字)の意味
把头伸进去 / 插手、干预(他人事务) / 多管闲事
中国語(繁体字)の意味
把頭伸進去 / 多管閒事、插手干涉 / 打探他人私事
韓国語の意味
머리를 들이밀다 / (비유) 남의 일에 쓸데없이 참견하다 / (비유) 간섭하다
インドネシア語
Menjulurkan kepala ke dalam / Ikut campur; mencampuri urusan orang lain
ベトナム語の意味
thò đầu vào / chõ mũi vào chuyện người khác / dính líu vào việc
タガログ語の意味
ipasok ang ulo / makialam / mang-usisa
意味(1)
stick one's head into
意味(2)
(idiomatic) pry, stick one's nose into
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )