元となった辞書の項目
手を打つ
ひらがな
てをうつ
動詞
慣用表現
日本語の意味
手のひらを打ち合わせる。たたく。 / 何らかの問題や事態に対して、具体的な対策・処置を講じる。 / 交渉事などで、話をまとめて合意に達する。 / 将来を見越して、あらかじめ必要な準備や布石をしておく。
やさしい日本語の意味
なにかのもんだいをかいけつするために、よいやりかたをきめて、行どうをおこすこと
中国語（簡体字）の意味
鼓掌 / 达成协议 / 事先铺垫
中国語（繁体字）の意味
拍手 / 達成共識 / 事前佈局
韓国語の意味
손뼉을 치다 / 합의하다 / 대책을 마련하다
インドネシア語
bertepuk tangan / mencapai kesepakatan / menyiapkan landasan/ambil langkah awal
ベトナム語の意味
vỗ tay / đạt được thỏa thuận / chuẩn bị, đặt nền tảng
タガログ語の意味
pumalakpak / magkasundo / gumawa ng mga hakbang
意味（1）
clap
意味（2）
(idiomatic) come to an agreement, reach an understanding
意味（3）
(idiomatic) lay the groundwork
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
