元となった辞書の項目
瀕死
ひらがな
ひんし
名詞
日本語の意味
死にかかっていること、ほとんど死に近い状態であること。転じて、物事や組織などが今にも滅びそうな、極めて危機的な状態にあること。
やさしい日本語の意味
もうすぐしぬかもしれないほど、いのちがとてもあぶないようす
中国語(簡体字)の意味
濒临死亡的状态 / 垂死状态 / 将死之际
中国語(繁体字)の意味
臨終狀態 / 垂死狀態 / 瀕臨死亡的狀態
韓国語の意味
빈사 상태 / 죽기 직전 / 사경에 든 상태
インドネシア語
keadaan sekarat / di ambang kematian / kondisi hampir mati
ベトナム語の意味
tình trạng hấp hối / cận kề cái chết / bờ vực cái chết
タガログ語の意味
pagiging nasa bingit ng kamatayan / kalagayang malapit sa kamatayan / kalagayang halos mamatay
意味(1)
being moribund, the verge of death
( canonical )
( romanization )
( hiragana )