最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

瀕死

ひらがな
ひんし
名詞
日本語の意味
死にかかっていること、ほとんど死に近い状態であること。転じて、物事や組織などが今にも滅びそうな、極めて危機的な状態にあること。
やさしい日本語の意味
もうすぐしぬかもしれないほど、いのちがとてもあぶないようす
中国語(簡体字)の意味
濒临死亡的状态 / 垂死状态 / 将死之际
中国語(繁体字)の意味
臨終狀態 / 垂死狀態 / 瀕臨死亡的狀態
韓国語の意味
빈사 상태 / 죽기 직전 / 사경에 든 상태
インドネシア語
keadaan sekarat / di ambang kematian / kondisi hampir mati
ベトナム語の意味
tình trạng hấp hối / cận kề cái chết / bờ vực cái chết
タガログ語の意味
pagiging nasa bingit ng kamatayan / kalagayang malapit sa kamatayan / kalagayang halos mamatay
このボタンはなに?

He was taken to the hospital in a moribund state.

中国語(簡体字)の翻訳

他被送往医院时已濒临死亡。

中国語(繁体字)の翻訳

他以瀕死的狀態被送往醫院。

韓国語訳

그는 빈사 상태로 병원에 실려 갔다.

インドネシア語訳

Dia dibawa ke rumah sakit dalam kondisi kritis.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được đưa đến bệnh viện trong tình trạng nguy kịch.

タガログ語訳

Dinala siya sa ospital na nasa bingit ng kamatayan.

このボタンはなに?
意味(1)

being moribund, the verge of death

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★