最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

刳り貫く

ひらがな
くりぬく
動詞
日本語の意味
刳り貫く: 中身をえぐり取って穴をあける。内部をくりぬいて空洞にする。
やさしい日本語の意味
かたいものの中をほり出して、中をあなにするようにしてとりのぞく
中国語(簡体字)の意味
挖空 / 剜出 / 凿穿
中国語(繁体字)の意味
挖空 / 鑿穿 / 去核
韓国語の意味
속을 도려내다 / 속을 파내다 / 파서 관통하다
インドネシア語
melubangi hingga berongga / mencungkil keluar / mengeluarkan inti
ベトナム語の意味
khoét rỗng / đục lấy lõi / đục xuyên qua
タガログ語の意味
gawing hungkag / kayurin / butasin
このボタンはなに?

By carefully hollowing out the tree trunk, he crafted a vivid lampshade.

中国語(簡体字)の翻訳

他仔细掏空树干,做出了鲜艳的灯罩。

中国語(繁体字)の翻訳

他細心地將樹幹挖空,做成鮮豔的燈罩。

韓国語訳

그는 나무 줄기를 정성스럽게 파내어 화사한 램프갓을 만들어냈다.

インドネシア語訳

Ia dengan teliti melubangi batang pohon untuk membuat kap lampu yang cerah.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tỉ mỉ khoét rỗng thân cây để tạo nên một chụp đèn rực rỡ.

タガログ語訳

Maingat niyang inukit ang puno ng kahoy upang makagawa ng matingkad na takip ng lampara.

このボタンはなに?
意味(1)

hollow out, gouge out, core

意味(2)

dig through

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★