元となった辞書の項目
ベースアップ
ひらがな
べえすあっぷ
動詞
日本語の意味
賃金水準(ベース)を引き上げること。ベア。 / 基礎的な水準や土台となる部分を引き上げること全般。
やさしい日本語の意味
きほんのきゅうりょうのすうじを、まえより高くふやすこと
中国語(簡体字)の意味
提高工资基准 / 上调基本工资 / 进行统一加薪
中国語(繁体字)の意味
調高基本薪資 / 上調薪資基準 / 調升本薪
韓国語の意味
기본급을 인상하다 / 임금 기준을 올리다 / 임금의 기준액을 상향 조정하다
インドネシア語
menaikkan upah dasar / menaikkan gaji pokok / melakukan penyesuaian naik pada upah dasar
ベトナム語の意味
tăng lương cơ bản / tăng mức lương cơ sở / nâng mức lương nền tảng
タガログ語の意味
taasan ang batayang sahod / magdagdag sa batayang sahod / magpatupad ng pagtaas ng batayang sahod
意味(1)
raise the wage base
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary )
( colloquial imperative )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )