元となった辞書の項目
刃傷沙汰
ひらがな
にんじょうざた
名詞
日本語の意味
人が刃物を用いて傷つけたり殺傷したりする騒ぎや事件のこと。特に、殺傷事件として扱われるような重大なものを指す。
やさしい日本語の意味
ひとがほこやかたなであらそいあい、けがをしたりちをながしたりするできごと
中国語（簡体字）の意味
持刀行凶的流血事件 / 以刀剑相向的斗殴 / 造成人员受伤的暴力冲突
中国語（繁体字）の意味
刀械傷人事件 / 流血衝突 / 打鬥致傷的騷動
韓国語の意味
칼부림 / 유혈 사태 / 피를 보는 싸움
インドネシア語
pertumpahan darah / perkelahian yang mengakibatkan luka / insiden kekerasan dengan senjata tajam
ベトナム語の意味
vụ đổ máu / ẩu đả gây thương tích / sự cố dùng hung khí gây thương tích
タガログ語の意味
pagdanak ng dugo / madugong insidente / alitan na may nasusugatan
意味（1）
bloodshed, fighting where people are injured
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
