最終更新日:2025/09/22
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

発芽

ひらがな
はつが
動詞
日本語の意味
発芽する
やさしい日本語の意味
たねから小さいめやはが出て育ち始めることをいう
中国語(簡体字)の意味
发芽 / 萌芽 / 种子开始生长
中国語(繁体字)の意味
開始出芽 / 種子萌發 / 嫩芽長出
韓国語の意味
발아하다 / 싹이 트다 / 싹이 나다
インドネシア語
berkecambah / bertunas / mulai tumbuh dari biji
ベトナム語の意味
nảy mầm / đâm chồi / mọc mầm
タガログ語の意味
sumibol / tumubo (mula sa binhi) / umusbong
このボタンはなに?

Because of genetic mutations and subtle temperature variations, the seeds in the test tubes germinated later than expected, so interpreting the experimental results required extra caution.

中国語(簡体字)の翻訳

由于基因突变和微小的温度差的影响,试管内的种子比预期延迟发芽,因此在解释实验结果时需要更加谨慎。

中国語(繁体字)の翻訳

由於基因突變和微妙的溫度差異影響,試管內的種子比預期晚發芽,因此對實驗結果的解釋需要更加謹慎。

韓国語訳

유전적 변이와 미세한 온도 차이의 영향으로 시험관 내의 씨앗은 예상보다 늦게 발아했기 때문에 실험 결과의 해석에는 한층 더 신중함이 요구되었다.

インドネシア語訳

Karena pengaruh mutasi gen dan perbedaan suhu yang agak kecil, biji dalam tabung uji berkecambah lebih lambat dari yang diperkirakan, sehingga diperlukan kehati-hatian yang lebih besar dalam menafsirkan hasil percobaan.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của các đột biến gen và những chênh lệch nhiệt độ hơi tinh vi, hạt giống trong ống nghiệm đã nảy mầm muộn hơn so với dự đoán; vì vậy, việc giải thích kết quả thí nghiệm đòi hỏi phải thận trọng hơn nữa.

タガログ語訳

Dahil sa mga mutasyon ng mga gene at sa banayad na pagkakaiba sa temperatura, ang mga buto sa loob ng eprubeta ay umusbong nang mas huli kaysa sa inaasahan, kaya’t kinakailangan ng mas maigting na pag-iingat sa interpretasyon ng mga resulta ng eksperimento.

このボタンはなに?
意味(1)

germinate

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★