元となった辞書の項目
泣き出す
ひらがな
なきだす
動詞
日本語の意味
突然泣き始めること
やさしい日本語の意味
いきなりなみだをながして、なくことをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
突然哭起来 / 开始哭
中国語（繁体字）の意味
突然哭出來 / 開始哭泣 / 忍不住哭出來
韓国語の意味
울음을 터뜨리다 / 울기 시작하다 / 갑자기 울다
インドネシア語
mulai menangis / tiba-tiba menangis / langsung menangis
ベトナム語の意味
bắt đầu khóc / bật khóc / khóc òa
タガログ語の意味
biglang umiyak / magsimulang umiyak
意味（1）
burst into tears, begin to cry
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
