元となった辞書の項目
絞り出す
ひらがな
しぼりだす
動詞
日本語の意味
液体や中身を強く押して外に出すこと / 声や言葉を無理に出すこと / 知恵・考え・アイデアなどを無理にひねり出すこと
やさしい日本語の意味
力をつよくつかって、中みやことばなどをむりやり出そうとするようす
中国語（簡体字）の意味
挤出；榨出 / 勉强发出低语（或话语） / 绞尽脑汁想出
中国語（繁体字）の意味
擠出；榨出 / 勉強擠出低語 / 絞盡腦汁；苦思冥想
韓国語の意味
짜내다 / 애써 속삭이다 / 머리를 쥐어짜다
インドネシア語
mengeluarkan dengan memeras / memaksa keluar bisikan/suara pelan / memeras otak (berpikir keras)
ベトナム語の意味
vắt/ép ra; nặn ra / gắng thốt ra lời thì thầm / vắt óc suy nghĩ
タガログ語の意味
pigain palabas / pilit na bumulong / pigain ang utak
意味（1）
squeeze out
意味（2）
force out a whisper
意味（3）
rack one's brains
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
