最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

千差万別

ひらがな
せんさばんべつ
形容詞
日本語の意味
種類や様子がそれぞれ異なっていて、非常に多くの違いがあること。
やさしい日本語の意味
人や物ごとがそれぞれちがっていて、とても多くのちがいがあるようす
中国語(簡体字)の意味
多种多样 / 各不相同 / 变化多端
中国語(繁体字)の意味
差異極大 / 各不相同 / 多種多樣
韓国語の意味
천차만별 / 각양각색 / 다양한
インドネシア語
sangat bervariasi / beraneka ragam / beragam dalam banyak bentuk
ベトナム語の意味
đa dạng / muôn hình muôn vẻ / nhiều loại khác nhau
タガログ語の意味
iba-iba / sari-sari / lubhang magkakaiba-iba
このボタンはなに?

The people in this town are various, each leading their own lives.

中国語(簡体字)の翻訳

这座城市的人千差万别,每个人都过着各自独特的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

這座城市的人們千差萬別,各自過著獨特的生活。

韓国語訳

이 동네 사람들은 천차만별로, 각자 저마다의 삶을 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Orang-orang di kota ini sangat beragam, dan masing-masing menjalani kehidupan mereka sendiri.

ベトナム語訳

Người dân của thành phố này muôn hình muôn vẻ, và mỗi người đều sống cuộc sống riêng của mình.

タガログ語訳

Ang mga tao sa bayang ito ay iba-iba, at bawat isa ay namumuhay ng kani‑kaniyang natatanging buhay.

このボタンはなに?
意味(1)

various

意味(2)

having much variation

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★