元となった辞書の項目
翻弄
ひらがな
ほんろうする
漢字
翻弄する
動詞
日本語の意味
もてあそぶこと。思いのままに扱って、相手を苦しめたり混乱させたりすること。状況や運命などに振り回されること。
やさしい日本語の意味
人のきもちやようすを思いどおりにあやつり、なやませること
中国語（簡体字）の意味
玩弄 / 戏弄 / 嘲弄
中国語（繁体字）の意味
戲弄 / 玩弄 / 擺佈
韓国語の意味
농락하다 / 가지고 놀다 / 희롱하다
インドネシア語
mempermainkan / mengolok-olok / memperlakukan seenaknya
ベトナム語の意味
trêu đùa / đùa bỡn / làm trò cợt
タガログ語の意味
paglaruan / lokohin / paikutin
意味（1）
trifle with, play with, make sport of
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
