最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

行き交う

ひらがな
いきかう / ゆきかう
動詞
日本語の意味
往来する / あちこちを行ったり来たりする
やさしい日本語の意味
ひとやくるまなどが、みちでむこうへいったりこちらへきたりする
中国語(簡体字)の意味
来来往往 / 交错而过 / 互通往来
中国語(繁体字)の意味
來來往往 / 往返穿梭 / 交錯而行
韓国語の意味
오가다 / 왕래하다 / 서로 지나가다
インドネシア語
hilir-mudik / lalu-lalang / saling berpapasan
ベトナム語の意味
qua lại / đi lại / ngược xuôi
タガログ語の意味
paroo't parito / magpabalik-balik / maglagpasan (ng mga tao o sasakyan)
このボタンはなに?

In front of the station, the sight of many people coming and going continues from morning until night.

中国語(簡体字)の翻訳

车站前,来来往往的人群从早到晚络绎不绝。

中国語(繁体字)の翻訳

車站前從早到晚都是人來人往的景象。

韓国語訳

역 앞에서는 많은 사람들이 오가는 광경이 아침부터 밤까지 계속되고 있다.

インドネシア語訳

Di depan stasiun, pemandangan orang-orang yang berlalu-lalang berlangsung dari pagi hingga malam.

ベトナム語訳

Trước nhà ga, cảnh nhiều người qua lại diễn ra từ sáng đến tối.

タガログ語訳

Sa tapat ng istasyon, mula umaga hanggang gabi ay patuloy ang tanawin ng maraming taong nagdaraan.

このボタンはなに?
意味(1)

come and go

canonical

romanization

stem

past

alternative

Rōmaji

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★