元となった辞書の項目
女人禁制
ひらがな
にょにんきんせい
名詞
日本語の意味
特定の場所や場面に女性が立ち入ること、参加することを禁じること。また、その禁制や慣習。 / 宗教的・伝統的・慣習的な理由により、女人（女性）を排除する決まりや掟。 / 山や寺社、相撲部屋などで、女性の出入りを認めないとする規則・しきたり。
やさしい日本語の意味
おんながはいることをゆるさないきまり。またはそのばしょ。
中国語（簡体字）の意味
禁止女性进入的规定 / 仅限男性的场所或活动
中国語（繁体字）の意味
禁止女性進入的規定或制度 / 不允許女性參與或入內的情形 / 僅限男性、女性不得入內
韓国語の意味
여성 출입 금지 / 여성 입장 금지 / 여성 배제 규정
インドネシア語
larangan bagi perempuan memasuki tempat tertentu / kawasan atau ruang yang tertutup bagi perempuan / aturan yang melarang kehadiran perempuan
ベトナム語の意味
cấm phụ nữ / lệnh cấm phụ nữ vào một nơi/hoạt động / khu vực chỉ dành cho nam; phụ nữ bị cấm
タガログ語の意味
pagbabawal sa kababaihan / bawal ang mga babae / patakaran na nagbabawal sa pagpasok ng babae
意味（1）
Same as above.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
