元となった辞書の項目
轟く
ひらがな
とどろく
動詞
日本語の意味
大きな音が鳴り響くさまを表す動詞。雷や砲声などがとどろきわたること。 / 評判や名声などが世間に広く知れ渡ること。 / 心や世間が大きく動揺し、騒がしくなること。
やさしい日本語の意味
おおきな音がひびきわたる。みんながさわぐことやうわさやなまえがひろくしられること。
中国語（簡体字）の意味
回响；轰鸣 / 骚动；震动 / 闻名；名声远扬
中国語（繁体字）の意味
發出巨響；回響 / 動盪不安；騷動起來 / 聲名遠播；廣為人知
韓国語の意味
크게 울려 퍼지다 / 세상이 떠들썩해지다 / 널리 알려지다
インドネシア語
bergema / menjadi gempar / terkenal
ベトナム語の意味
vang dội, vang rền / náo động, xôn xao / nổi tiếng, vang danh
タガログ語の意味
umalingawngaw / mabulabog / maging tanyag
意味（1）
to resound, to reverberate
意味（2）
to be agitated
意味（3）
to be famous or well-known
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
