元となった辞書の項目
反って
ひらがな
かえって
漢字
却って
副詞
異表記
別形
日本語の意味
反って：副詞「かえって」と同義で、予想や一般的な傾向とは逆の結果・状態になるさまを表す語。しばしば望ましい結果を期待した行為が、逆に好ましくない結果を招く場合などに用いられる。例：「手伝ったつもりが、反って迷惑になってしまった」
やさしい日本語の意味
おもったのとちがい、ぎゃくのけっかになるようす。かえってとおなじいみ
中国語（簡体字）の意味
反而 / 相反地 / 反倒
中国語（繁体字）の意味
反而 / 相反地 / 卻
韓国語の意味
오히려 / 도리어 / 반대로
インドネシア語
justru / malah / sebaliknya
ベトナム語の意味
trái lại / ngược lại / thay vào đó
タガログ語の意味
sa halip / sa kabaligtaran / bagkus
意味（1）
Alternative form of 却って
（ canonical ）
（ romanization ）
