元となった辞書の項目
イン
ひらがな
いん
動詞
語釈なし
日本語の意味
ボートレースで舟券を購入すること、賭けること / 衣服などを内側に折り込むこと、しまい入れること / 名簿・リストなどに名前や情報を載せること / 中に入ること、参加すること、エントリーすること
やさしい日本語の意味
ものをなかにいれる、ふくをしまう、なかにはいることをいう。
中国語(簡体字)の意味
把(衣摆等)塞进(下装) / 进入;进名单/上榜 / (赛艇等)走内道
中国語(繁体字)の意味
放入;置入 / 把衣服紮進去 / 進入;進入名單
韓国語の意味
넣다; (옷) 넣어 입다 / 들어가다; 명단에 오르다 / (보트 경주) 안쪽 코스를 차지하다
インドネシア語
memasukkan / menyelipkan (pakaian) / masuk (ke daftar)
ベトナム語の意味
cho vào; bỏ vào / nhét áo vào quần (sơ vin) / vào; đưa vào danh sách
タガログ語の意味
ipasok / isuksok (damit) / pumasok
意味(1)
(boat racing); to put something in
意味(2)
to tuck in (clothing)
意味(3)
to enter (a listing)
意味(4)
to enter (in general)
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )