元となった辞書の項目
撫で回す
ひらがな
なでまわす
動詞
日本語の意味
手のひらなどで何度もさするようにして触れること。愛情や親しみ、あるいは執拗さを込めて触るニュアンスを持つ。
やさしい日本語の意味
てでなんどもさわって、あちこちをなでる
中国語（簡体字）の意味
反复抚摸 / 用手到处摸 / 用手掠过表面
中国語（繁体字）の意味
反覆撫摸 / 用手到處摸弄 / 愛撫
韓国語の意味
이리저리 쓰다듬다 / 어루만지며 만지다 / 손으로 더듬다
インドネシア語
mengelus-elus / membelai / meraba-raba
ベトナム語の意味
vuốt ve, xoa đi xoa lại / sờ soạng/mân mê khắp bằng tay / đưa tay lướt khắp (trên bề mặt)
タガログ語の意味
himasin o haplusin nang paulit-ulit / himasin/haplusin sa buong katawan o ibabaw / kapkapin (hal., sa pagsiyasat)
意味（1）
pet
意味（2）
stroke, pass one's hand over
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
