最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

輪廻

ひらがな
りんね
動詞
日本語の意味
何度も生まれ変わること / 生死を繰り返すこと
やさしい日本語の意味
しんだあとべつのいのちにうまれかわることをなんどもくりかえす
中国語(簡体字)の意味
陷入无尽的循环 / 不断轮回往复 / 对某事物执着不放
中国語(繁体字)の意味
進入輪迴的狀態 / 陷入無盡循環 / 對某物產生執著而難以脫離
韓国語の意味
윤회하다 / 끝없는 순환에 빠지다 / 무엇인가에 집착하다
インドネシア語
terus berulang tanpa akhir / masuk ke siklus tak berujung / melekat pada sesuatu
ベトナム語の意味
rơi vào vòng luẩn quẩn / rơi vào vòng luân hồi / bị dính mắc vào điều gì
タガログ語の意味
sumailalim sa walang‑katapusang siklo / kumapit o dumikit sa isang bagay
このボタンはなに?

He keeps making the same mistakes, as if he's going into an endless cycle.

中国語(簡体字)の翻訳

他一再重复同样的错误,仿佛在轮回。

中国語(繁体字)の翻訳

他不斷重複同樣的錯誤,彷彿在輪迴一樣。

韓国語訳

그는 같은 실수를 되풀이하며, 마치 윤회하는 것 같다.

インドネシア語訳

Dia terus mengulangi kesalahan yang sama, seolah-olah sedang bereinkarnasi.

ベトナム語訳

Anh ấy lặp lại cùng một sai lầm, như thể đang luân hồi vậy.

タガログ語訳

Paulit-ulit niyang ginagawa ang parehong pagkakamali, para bang siya ay muling ipinapanganak.

このボタンはなに?
意味(1)

to go into an endless cycle

意味(2)

to be attached to something

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★