最終更新日:2025/09/22
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

消耗

ひらがな
しょうもう
名詞
日本語の意味
消費 / 枯渇
やさしい日本語の意味
つかって、ものやちからがすこしずつへること。つかれてよわること。
中国語(簡体字)の意味
耗费(资源、能量等) / 损耗、耗损 / (精力或力量的)耗尽、枯竭
中国語(繁体字)の意味
使用而減少;消費 / 耗損;損耗 / (體力、資源等的)耗竭
韓国語の意味
소모 / 소비 / 소진
インドネシア語
pengurasan / pemakaian sampai habis / keletihan; kehabisan tenaga
ベトナム語の意味
sự tiêu hao / sự hao mòn / sự kiệt sức
タガログ語の意味
pagkonsumo / pagkaubos / matinding pagkapagod
このボタンはなに?

The long meeting caused a significant consumption of my physical energy, so I couldn't concentrate on the afternoon's tasks.

中国語(簡体字)の翻訳

长时间的会议使我体力消耗严重,无法集中精力做下午的工作。

中国語(繁体字)の翻訳

長時間的會議讓我精疲力竭,下午無法專心工作。

韓国語訳

장시간 회의로 체력이 많이 소진되어 오후 작업에 집중할 수 없었다.

インドネシア語訳

Rapat yang berlangsung lama sangat menguras tenaga, sehingga saya tidak dapat berkonsentrasi pada pekerjaan di sore hari.

ベトナム語訳

Cuộc họp kéo dài khiến tôi rất kiệt sức, nên buổi chiều không thể tập trung vào công việc.

タガログ語訳

Dahil sa mahabang pagpupulong na labis na nagpagod sa akin, hindi ako nakapokus sa mga gawain ng hapon.

このボタンはなに?
意味(1)

to consume, to use up, to exhaust (resources)

意味(2)

to wear out

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★