元となった辞書の項目
朱雀
ひらがな
すざく
固有名詞
日本語の意味
中国の神話に登場する四神の一つで、南方を司る朱色の霊鳥。日本や東アジアの文化にも取り入れられている。 / 平安京の南門「朱雀門」に由来する、京都の通りや地名などに用いられる名称。 / 作品中のキャラクター名や、建物・施設名などの固有名としても用いられることがある。
やさしい日本語の意味
むかしのはなしにでる、みなみをまもるあかいとりのなまえ。
中国語(簡体字)の意味
四象之一的神鸟,主南方与火 / 天文中的南方七宿总称 / 象征南方、夏季与赤色的符号
中国語(繁体字)の意味
東亞神話中的四象之一,代表南方、夏季與火的神鳥 / 泛指赤色的鳥
韓国語の意味
남방을 상징하는 붉은 신조, 사신의 하나 / 오행에서 불과 여름을 상징하는 상상의 새
インドネシア語
Burung Merah (Suzaku), makhluk mitologis penjaga arah selatan / Simbol mitologis Asia Timur yang melambangkan elemen api dan musim panas
ベトナム語の意味
Chu Tước; thần điểu màu đỏ tượng trưng phương Nam / Một trong bốn linh thú (Tứ tượng) của thiên văn cổ / Biểu tượng của lửa và mùa hạ
タガログ語の意味
Puláng mitolohiyang ibon; isa sa Apat na Simbolo, kumakatawan sa timog at apoy. / Suzaku; tawag sa Puláng Ibon sa Hapon.
意味(1)
Vermilion Bird
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )