最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

砕く

ひらがな
くだく
動詞
日本語の意味
打ち砕く、粉砕する、砕く、壊す / 粉砕する、噛み砕く / 誰かの希望を打ち砕く
やさしい日本語の意味
ものをこまかくこわす。ゆめやのぞみをだめにする。
中国語(簡体字)の意味
打碎;粉碎 / 磨碎;嚼碎 / 使希望破灭
中国語(繁体字)の意味
打碎;粉碎;壓碎 / 研磨;磨碎;嚼碎 / 使希望破滅
韓国語の意味
부수다 / 갈다 / 희망을 꺾다
ベトナム語の意味
đập vỡ, nghiền nát / nghiền, nhai / làm tan vỡ hy vọng
タガログ語の意味
durugin o basagin / dikdikin/gilingin o nguyain / sirain ang pag-asa
このボタンはなに?

The new leader radically changed the department's structure in order to break the old customs.

中国語(簡体字)の翻訳

新的领导为了打破旧有的惯例,彻底改变了部门的结构。

中国語(繁体字)の翻訳

新的領導者為了打破舊有的慣習,徹底改變了部門的結構。

韓国語訳

새로운 리더는 오래된 관행을 깨뜨리기 위해 부서 구조를 근본적으로 바꿨다.

ベトナム語訳

Lãnh đạo mới đã thay đổi cơ cấu phòng ban một cách triệt để để phá vỡ những tập quán cũ.

タガログ語訳

Binago nang lubusan ng bagong pinuno ang estruktura ng departamento upang buwagin ang mga lumang kaugalian.

このボタンはなに?
意味(1)

to smash, to crush, to fracture, to break

意味(2)

to grind, to chew

意味(3)

to dash someone's hopes

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★