元となった辞書の項目
かこつ
漢字
託つ
動詞
日本語の意味
不平や不満を言う。愚痴をこぼす。 / 自分の失敗や不都合を、他の事柄のせいにして言い訳する。 / (古語)何かに寄せてほのめかしに言う。言い寄る。訴える。
やさしい日本語の意味
ふまんをいったり、いいわけをしたりする。
中国語(簡体字)の意味
抱怨 / 找借口 / 辩解
中国語(繁体字)の意味
抱怨;埋怨 / 找藉口;推託 / 以某事為由辯解
韓国語の意味
불평하다 / 하소연하다 / 변명하다
インドネシア語
mengeluh tentang sesuatu / berdalih / membuat alasan
ベトナム語の意味
phàn nàn, kêu ca / viện cớ, kiếm cớ
タガログ語の意味
magreklamo / magpalusot / magdahilan
意味(1)
託つ: complain about; make an excuse for something
( romanization )
( stem )
( past )