元となった辞書の項目
だらしのない
形容詞
異表記
別形
日本語の意味
だらしがないさま。きちんとしていないさま。生活態度などがしっかりしていないさま。 / 節度がないさま。自制心に欠けるさま。
やさしい日本語の意味
しっかりせず、かたづけやみだしなみをしないようす
中国語(簡体字)の意味
邋遢的,不整洁的 / 散漫的,缺乏自制 / 不检点的,不成体统的
中国語(繁体字)の意味
邋遢的 / 散漫的 / 不檢點的
韓国語の意味
칠칠맞지 못한 / 단정하지 못한 / 허술한
インドネシア語
tidak rapi; berantakan / ceroboh; tidak disiplin / tak tahu malu; tidak bermoral
ベトナム語の意味
Luộm thuộm, bừa bộn / Cẩu thả, thiếu kỷ luật / Không đứng đắn
タガログ語の意味
burara / pabaya / hindi maayos
意味(1)
Alternative form of だらしない
( romanization )
( adverbial )