最終更新日:2025/09/22
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

省みる

ひらがな
かえりみる
動詞
日本語の意味
再考する、振り返る、注目する、考慮する(「考慮する、見る、価値があると考える、尊重する」)
やさしい日本語の意味
じぶんのしたことをふりかえってよくかんがえる
中国語(簡体字)の意味
回顾 / 反省 / 顾及
中国語(繁体字)の意味
反省 / 回顧 / 顧及
韓国語の意味
되돌아보고 반성하다 / 재고하다 / 유의하거나 존중하다
インドネシア語
meninjau kembali / memperhatikan / menghargai
ベトナム語の意味
xem xét lại; suy ngẫm / nhìn lại; tự phản tỉnh / để tâm; coi trọng; tôn trọng
タガログ語の意味
magnilay at balikan / bigyang-pansin o isaalang-alang / pahalagahan o igalang
このボタンはなに?

I firmly believe that without honestly reflecting on the causes of our failures, we cannot reduce the risk of repeating the same mistakes.

中国語(簡体字)の翻訳

我坚信,如果不诚实地反省失败的原因,就无法降低重复犯同样错误的风险。

中国語(繁体字)の翻訳

我堅信,如果沒有誠實地反省失敗的原因,就無法降低重複犯同樣錯誤的風險。

韓国語訳

나는 실패의 원인을 솔직하게 되돌아보지 않으면 같은 실수를 반복할 위험을 줄일 수 없다고 굳게 믿는다.

インドネシア語訳

Saya sungguh yakin bahwa tanpa jujur meninjau penyebab kegagalan, kita tidak dapat mengurangi risiko mengulangi kesalahan yang sama.

ベトナム語訳

Tôi tin chắc rằng nếu không thành thật nhìn nhận lại nguyên nhân của thất bại, thì không thể giảm được rủi ro lặp lại cùng một sai lầm.

タガログ語訳

Matibay akong naniniwala na kung hindi tapat na pagninilayan ang mga sanhi ng pagkabigo, hindi mababawasan ang panganib na maulit ang parehong mga pagkakamali.

このボタンはなに?
意味(1)

reconsider, look back, take notice of; regard (“consider, take notice of, look upon, to consider to have value, to respect.”)

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★