最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

うめき声

ひらがな
うめきごえ
漢字
呻き声
名詞
異表記 別形
日本語の意味
うめき声(呻吟声)とは、苦痛・苦悩・辛さ・不快感・疲労などによって思わず漏れる低く押し殺した声、またはそのような声を出すこと。 / 比喩的に、困難な状況や重圧の下で、人々や社会が発する不満・嘆き・苦しみの表れを指すこともある。
やさしい日本語の意味
いたみやくるしさでひとがうめいてだすひくいこえ
中国語(簡体字)の意味
呻吟声 / 痛苦的哼声
中国語(繁体字)の意味
呻吟聲 / 悶哼聲
韓国語の意味
신음소리 / 끙끙거리는 소리
インドネシア語
erangan / rintihan / suara mengerang
ベトナム語の意味
tiếng rên rỉ / tiếng rên / tiếng rên la
タガログ語の意味
ungol / daing
このボタンはなに?

I heard a groan from his room.

中国語(簡体字)の翻訳

从他的房间传来了呻吟声。

中国語(繁体字)の翻訳

從他的房間傳來呻吟聲。

韓国語訳

그의 방에서 신음 소리가 들려왔다.

インドネシア語訳

Terdengar suara erangan dari kamarnya.

ベトナム語訳

Có tiếng rên rỉ phát ra từ phòng anh ấy.

タガログ語訳

May narinig akong ungol mula sa kanyang kwarto.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative spelling of 呻き声

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★