元となった辞書の項目
たたきこむ
漢字
叩き込む
動詞
日本語の意味
勢いよく中に入れる、または覚え込ませる、教え込む
やさしい日本語の意味
たたいてものをなかにいれる。くりかえしてつよくおぼえさせる。
中国語（簡体字）の意味
猛地跳入 / 扔进 / 敲打钉入
中国語（繁体字）の意味
猛力敲入；打進 / 扔進；投入 / 投身於；全力投入
韓国語の意味
던져 넣다 / 두드려 박다 / 머릿속에 박아 넣다
インドネシア語
melemparkan ke dalam / memukul hingga masuk / menerjunkan ke dalam
ベトナム語の意味
đóng/đập cho cắm sâu; khắc sâu (điều gì đó) / ném vào; tống vào / lao vào; dấn thân (đột ngột)
タガログ語の意味
ihagis o ihulog sa loob / ipukpok at ibaon (gaya ng pako) / ikintal nang mariin sa isip
意味（1）
叩き込む: dive into, throw into, hammer in, beat in
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
