元となった辞書の項目
配慮
ひらがな
はいりょする
漢字
配慮する
動詞
日本語の意味
気を配って相手や周囲の状況などに注意を向けること。思いやりを示すこと。 / 物事が円滑に進むように前もって考え、手配や工夫をすること。
やさしい日本語の意味
まわりのひとのきもちやようすをかんがえて、やさしくきづかうこと
中国語（簡体字）の意味
考虑 / 顾及 / 照顾
中国語（繁体字）の意味
顧及；考量 / 照顧到他人需求或感受 / 予以體貼與周到安排
韓国語の意味
배려하다 / 고려하다 / 신경 쓰다
インドネシア語
mempertimbangkan / memperhatikan / menghiraukan
ベトナム語の意味
cân nhắc, lưu tâm đến / quan tâm, chăm sóc / chú ý để đáp ứng nhu cầu người khác
タガログ語の意味
isaalang-alang / magpakita ng konsiderasyon / magmalasakit
意味（1）
give consideration, give care
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
